Certains plats peuvent contenir des allergènes. Liste des allergènes à disposition sur demande

共有する A PARTAGER

フォカッチャ Focaccia

ピッツェッタ オリーブオイル添え、プロヴァンスのハーブ添え Pizzetta à l’huile d’olive, herbes de Provence

6.00€

ピッツェッタ オリーブオイル添え、プロヴァンスのハーブ添え Pizzetta à l’huile d’olive, herbes de Provence

トリュフフォカッチャ Focaccia à la truffe

トリュフクリームのピッツェッタ Pizzetta à la crème de truffe

8.00€

トリュフクリームのピッツェッタ Pizzetta à la crème de truffe

ブッラータ Burrata

フォンダンハート、バジル入り冷製トマトソース Cœur fondant, sauce tomate froide au basilic

8.50€

フォンダンハート、バジル入り冷製トマトソース Cœur fondant, sauce tomate froide au basilic

カルネボード(1名 or 2名 or 3/4名) Planche carne (1 pers ou 2 pers ou 3/4 pers)

イタリアとコルシカ島の厳選された豚肉 Sélection de charcuteries Italienne et Corse

L 7,5 ou 14.00 ou 26.00€

イタリアとコルシカ島の厳選された豚肉 Sélection de charcuteries Italienne et Corse

チーズプランシェ(1名様 or 2名様 or 3/4名様) Planche formaggio (1 pers ou 2 pers ou 3/4 pers)

イタリア産チーズの盛り合わせ Assortiment de fromages en provenance d’Italie

7 ou 13,5 ou 25€€

イタリア産チーズの盛り合わせ Assortiment de fromages en provenance d’Italie

トリュフをかけたホワイトハムの盛り合わせ Assiette de jambon blanc truffé

8.00€

新しい!!!! NOUVEAU!!!!

市場の商品に応じて15日ごとにメニューが変わります!!!! Une carte qui change tous les 15 jours en fonction des produits du marché !!!!

市場の商品に応じて15日ごとにメニューが変わります!!!! Une carte qui change tous les 15 jours en fonction des produits du marché !!!!

カリカリシーザー SALADE CROUSTY POLPO

季節のサラダ、シーザーソース、クリスピーチキンフィレ、グラナパダーノの削りくず、ハーブクルトン Salade de saison, poulpe croustillant au teriyaki, pickles de légumes, sauce du chef

15.50€

季節のサラダ、シーザーソース、クリスピーチキンフィレ、グラナパダーノの削りくず、ハーブクルトン Salade de saison, poulpe croustillant au teriyaki, pickles de légumes, sauce du chef

タレッジョのラビオールのグラタン Gratin de ravioles GORGONZOLA

パルメザン クリーム、タレッジョ、カラメル玉ねぎ、ヘーゼル ナッツ、ピザ窯でグラタンにしたすべてのフィオル ディ ラテ Crème de gorgonzola, noix, miel fior di latte le tout gratiné au four à pizza

16.50€

パルメザン クリーム、タレッジョ、カラメル玉ねぎ、ヘーゼル ナッツ、ピザ窯でグラタンにしたすべてのフィオル ディ ラテ Crème de gorgonzola, noix, miel fior di latte le tout gratiné au four à pizza

ソレントのニョッキ Gnocchis al sorrentina

ナポリ風トマトソース、とろけるブッラータ、バジルペスト Sauce tomate à la napolitaine, burrata fondante, pesto de basilic

15.50€

ナポリ風トマトソース、とろけるブッラータ、バジルペスト Sauce tomate à la napolitaine, burrata fondante, pesto de basilic

EATALY ビーフタルタル「ナイフ付き」 TARTARE DE BŒUF EATALY « AU COUTEAU »

ブッラータの芯、タジャッシェ オリーブ、バジル、砂糖漬けのトマト、ペスト、ローズマリー、パルメザンチーズの削りくず、自家製フライドポテト添え coeur de burrata, olives taggiasche, basilic, tomates confites, pesto, romarin, copeaux de parmesan accompagné de frites maison

17,90€

ブッラータの芯、タジャッシェ オリーブ、バジル、砂糖漬けのトマト、ペスト、ローズマリー、パルメザンチーズの削りくず、自家製フライドポテト添え coeur de burrata, olives taggiasche, basilic, tomates confites, pesto, romarin, copeaux de parmesan accompagné de frites maison

ピエモンテ リガトーニ Rigatoni piemontaise

トリュフクリーム、トリュフハム、とろけるブッラータ、グラナパダーノの削りくず Crème de truffe, jambon truffé, burrata fondante, copeaux de Grana Padano

17.50€

トリュフクリーム、トリュフハム、とろけるブッラータ、グラナパダーノの削りくず Crème de truffe, jambon truffé, burrata fondante, copeaux de Grana Padano

ミラノ風子牛のエスカロップ Escalope de veau milanaise

子牛のエスカロップのパン粉添え、ベネチアンパスタ添え Escalope de veau pannée, accompagnée de pasta à la vénitienne

18.50€

子牛のエスカロップのパン粉添え、ベネチアンパスタ添え Escalope de veau pannée, accompagnée de pasta à la vénitienne

ポークスター子牛のエスカロップ Escalope de veau pork'star

パン粉をまぶした子牛のエスカロップ、タレッジョ (超とろけるチーズ)、カラメル玉ねぎ、ハーブ入りホワイトハム、すべてピザオーブンでグラタンにし、ベネチアン風パスタを添えて Escalope de veau panée, taleggio (fromage ultra fondant), oignons caramélisés, jambon blanc aux herbes, le tout gratiné au four à pizza, accompagnée de pasta a la vénitienne

20.50€

パン粉をまぶした子牛のエスカロップ、タレッジョ (超とろけるチーズ)、カラメル玉ねぎ、ハーブ入りホワイトハム、すべてピザオーブンでグラタンにし、ベネチアン風パスタを添えて Escalope de veau panée, taleggio (fromage ultra fondant), oignons caramélisés, jambon blanc aux herbes, le tout gratiné au four à pizza, accompagnée de pasta a la vénitienne

今のピザ - ポルケッタマニア Pizza du moment -

バジルペストベース、フィオール・ディ・ラテ、スモークスカルモッツァ、ハーブ入りポルケッタ、 consultez nous

18,50€

バジルペストベース、フィオール・ディ・ラテ、スモークスカルモッツァ、ハーブ入りポルケッタ、 consultez nous

ゴルゴンスタイル GORGON'STYL

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、ベーコン、シャンピニオン、オリーブ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, gorgonzola, guanciale, champignons, olives

17.00€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、ベーコン、シャンピニオン、オリーブ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, gorgonzola, guanciale, champignons, olives

BAMBINO - ラップ状のピザ BAMBINO - pizza en forme de lapin

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ、ホワイトハム Sauce tomate, fior di latte, jambon blanc

12.00€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ、ホワイトハム Sauce tomate, fior di latte, jambon blanc

マルガリータ MARGARITA

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、フレッシュバジル Sauce tomate, mozzarella fior di latte, basilic frais

11.50€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、フレッシュバジル Sauce tomate, mozzarella fior di latte, basilic frais

ニレの木 OLMI

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ハム、マッシュルーム Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon, champignons

14.50€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ハム、マッシュルーム Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon, champignons

GALLINA

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ハム、卵2個 Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon, 2 œufs

14.50€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ハム、卵2個 Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon, 2 œufs

農民 PAYSANNE

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ハム、マッシュルーム、卵 Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon, champignons, œuf

15.00€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ハム、マッシュルーム、卵 Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon, champignons, œuf

カルゾーネ CALZONE

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ハム、マッシュルーム、卵、季節のサラダ添え Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon, champignons, œuf accompagnée d'une salade composée de saison

15.50€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ハム、マッシュルーム、卵、季節のサラダ添え Sauce tomate, mozzarella fior di latte, jambon, champignons, œuf accompagnée d'une salade composée de saison

ピエモンテ州 PIÉMONT

トマトソース、モッツァレラ・フィオル・ディ・ラテ、マッシュルーム。
調理後:ピエモンテ産トリュフハム、オリーブ
Sauce tomate, mozzarella fior di latte, champignons.
après cuisson: Jambon truffé du piémont, olives

19.00€

トマトソース、モッツァレラ・フィオル・ディ・ラテ、マッシュルーム。
調理後:ピエモンテ産トリュフハム、オリーブ
Sauce tomate, mozzarella fior di latte, champignons.
après cuisson: Jambon truffé du piémont, olives

田舎 CAMPAGNARDE

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ピーマン、マッシュルーム、玉ねぎ、アーティチョークのマリネ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, poivrons, champignons, oignons, artichauts marinés

15.50€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ピーマン、マッシュルーム、玉ねぎ、アーティチョークのマリネ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, poivrons, champignons, oignons, artichauts marinés

みんな TUTTI QUANTI

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、グリル茄子、ヤギのチーズ、パセリ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, aubergines grillées, chèvre, persillade

15.50€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、グリル茄子、ヤギのチーズ、パセリ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, aubergines grillées, chèvre, persillade

ベルジェール BERGERE

トマテソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、シェーブル、タレッジョチーズ、オリガン Sauce tomate, mozzarella fior di latte, gorgonzola, chèvre, taleggio, origan

16.00€

トマテソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、シェーブル、タレッジョチーズ、オリガン Sauce tomate, mozzarella fior di latte, gorgonzola, chèvre, taleggio, origan

プレーン SPIANATA

トマトソース、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、スピアナータ(チョリソに似ていますが、カラブリア産) Sauce tomate, mozzarella fior di latte, spianata (comme du chorizo mais en direct de Calabre)

15.50€

トマトソース、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、スピアナータ(チョリソに似ていますが、カラブリア産) Sauce tomate, mozzarella fior di latte, spianata (comme du chorizo mais en direct de Calabre)

シチリア料理 SICILIENNE

トマトソース、モッツァレラ フィオール ディ ラテ、玉ねぎ、ピーマン、スピアナータ、オリーブ、卵 Sauce tomate, mozzarella fior di latte, oignons, poivrons, spianata, olives, œuf

18.00€

トマトソース、モッツァレラ フィオール ディ ラテ、玉ねぎ、ピーマン、スピアナータ、オリーブ、卵 Sauce tomate, mozzarella fior di latte, oignons, poivrons, spianata, olives, œuf

コルシカ島 CORSICA

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、フィガテッレ(コルシカ島ソーセージ)、羊のチーズ、グアンチャーレ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, figatelle (saucisse corse), fromage de brebis, guanciale

19.00€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、フィガテッレ(コルシカ島ソーセージ)、羊のチーズ、グアンチャーレ Sauce tomate, mozzarella fior di latte, figatelle (saucisse corse), fromage de brebis, guanciale

ナポリタン NAPOLITAINE

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、アンチョビ、オレガノ、ケッパーの花 Sauce tomate, mozzarella fior di latte, anchois, origan, fleurs de câpres

14.50€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、アンチョビ、オレガノ、ケッパーの花 Sauce tomate, mozzarella fior di latte, anchois, origan, fleurs de câpres

海洋 OCEANE

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ツナ、黒オリーブ、玉ねぎ、ピーマン、卵 Sauce tomate, mozzarella fior di latte, thon, olives noires,, oignons, poivrons, œuf

16.50€

トマトソース、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ツナ、黒オリーブ、玉ねぎ、ピーマン、卵 Sauce tomate, mozzarella fior di latte, thon, olives noires,, oignons, poivrons, œuf

クリームベース BASE CRÈME

ハニーデリス DELICE DE MIEL

クリーム、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、ヤギのチーズ、蜂蜜、タイム、ルッコラ Crème, mozzarella fior di latte, chèvre, miel, thym, roquette

15.00€

クリーム、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、ヤギのチーズ、蜂蜜、タイム、ルッコラ Crème, mozzarella fior di latte, chèvre, miel, thym, roquette

ゴルゴンゾーラ GORGONZOLA

クリーム、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、レッドオニオン、ホワイトハム Crème, mozzarella fior di latte, gorgonzola, oignons rouges, jambon blanc

17.00€

クリーム、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、レッドオニオン、ホワイトハム Crème, mozzarella fior di latte, gorgonzola, oignons rouges, jambon blanc

タータジン TARTAGINE

クリーム、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、スモークサーモン、生クリーム、ディル、エシャロット Crème, mozzarella fior di latte, saumon fumé, crème fraiche, aneth, échalotes

21.00€

クリーム、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、スモークサーモン、生クリーム、ディル、エシャロット Crème, mozzarella fior di latte, saumon fumé, crème fraiche, aneth, échalotes

カルツォーネ サン マルセラン CALZONE ST MARCELLIN

クリーム、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、クリーミーなサン・マルセリン・スペック、蜂蜜、タイム Crème, mozzarella fior di latte, speck St Marcellin crémeux, miel, thym

18.00€

クリーム、フィオール・ディ・ラテ・モッツァレラ、クリーミーなサン・マルセリン・スペック、蜂蜜、タイム Crème, mozzarella fior di latte, speck St Marcellin crémeux, miel, thym

バランスの取れたハーフピザ 1 枚 + 新鮮なサラダ 1 枚 + 楽しいデザート 1 品 1 Demi pizza pour l'équilibre + 1 Salade pour la fraîcheur + 1 Dessert pour le plaisir

19,50€

お好みのハーフピザ Demi pizza au choix

マルガリータ:トマトソース、モッツァレラチーズ、エメンタールチーズ MARGARITA : sauce tomate, mozzarella, emmental

OLMI: トマトソース、モッツァレラ、エメンタール、ハム、マッシュルーム OLMI : sauce tomate, mozzarella, emmental, jambon, champignons

ガリーナ:モッツァレラチーズのトマトソース、エメンタール、ハム、卵 2 個 GALLINA : sauce tomate mozzarella, emmental, jambon, 2 œufs

ペイザンヌ:トマトソース、モッツァレラ、エメンタール、ハム、マッシュルーム、卵 PAYSANNE : sauce tomate, mozzarella, emmental, jambon, champignons, œuf

カンパニャール: トマトソース、モッツァレラ、エメンタール、ピーマン、マッシュルーム、玉ねぎ、アーティチョークのマリネ CAMPAGNARDE : sauce tomate, mozzarella, emmental, poivrons, champignons, oignons, artichauts marinés

すべて:トマトソース、モッツァレラチーズ、エメンタール、焼き茄子、ヤギのチーズ、パセリ TUTTI QUANTI : sauce tomate, mozzarella, emmental, aubergines grillées, chèvre, persillade

ベルジェーレ:トマトソース、モッツァレラ、エメンタール、ゴルゴンゾーラ、シェーブル、タレッジョ、オリガン BERGERE : sauce tomate, mozzarella, emmental, gorgonzola, chèvre, taleggio, origan

ハニーデリス:クリーム、モッツァレラ、エメンタール、ヤギチーズ、はちみつ、タイム、ルッコラ DELICE DE MIEL: crème, mozzarella, emmental, chèvre, miel, thym, roquette

スピアナータ:トマト、フィオル・ディ・ラテ・モッツァレラ、スピアナータ(チョリソに似ていますが、カラブリア産) SPIANATA: tomate, mozzarella fior di latte, spianata (comme du chorizo mais de calabre )

シチリア料理:トマトソース、モッツァレラチーズ、エメンタール、玉ねぎ、ピーマン、スピアナータ(チョリソに似ていますがカラブリア産)、オリーブ、卵 SICILIENNE : sauce tomate, mozzarella, emmental, oignons, poivrons, spiannata( comme du chorizo mais de Calabre) olives, œuf

コルシカ島: トマトソース、モッツァレラ、エメンタール、フィガテッレ (コルシカ島のソーセージ)、羊のチーズ、グアンチャーレ (+€1.00) CORSICA: sauce tomate, mozzarella, emmental, figatelle (saucisse corse), fromage de brebis, guanciale (+1.00€)

ナポリタン:トマトソース、モッツァレラ、エメンタール、アンチョビ、オレガノ、ケッパー NAPOLITAINE : sauce tomate, mozzarella, emmental, anchois, origan, câpres

オーシャン: トマトソース、モッツァレラ、エメンタール、ツナ、オリーブ、ピーマン、玉ねぎ、卵 OCEANE : sauce tomate, mozzarella, emmental, thon, olives, poivrons, oignons, œuf

ゴルゴンゾーラ: クリーム、ゴルゴンゾーラ、レッドオニオン、ホワイトハム (+1.00€) GORGONZOLA : crème, gorgonzola, oignons rouges, jambon blanc (+1.00€)

季節のサラダ Salade de saison

デザートの選択 Dessert au choix

スレートを参照 - 「M」の付いたデザートのみ consulter l'ardoise - Uniquement les desserts avec le "M"

子式 Formule bambino

12€

水またはソフトシロップ (+ €2.00) Sirop à l'eau ou soft (+ 2,00€)

+

お好みのメインコースまたはピザ Plat ou pizza au choix

ピザ・バンビーノ:ハムとチーズ Pizza Bambino: Jambon et fromage

ピザチャイルドマルガリータ Pizza Bambino margarita

ナポリタン(トマトソース) Pâtes à la napolitaine (sauce tomate)

クリスピーチキンフィレと新じゃがいも filet de poulet croustillant et pommes grenailles

+ +

お好みのアイスクリーム 2スクープ(ストロベリー、チョコレート、バニラ、キャンディーバー) 2 boules de glace au choix (fraise, chocolat, vanille, barbapapa)

または ou

カッテージチーズと砂糖 fromage blanc et sucre

イベント EVENTS

会社でも自宅でも食前酒...すべてに気を配ります イタリアから直送の肉やチーズ、ピザ、料理やデザートを味わってください...ご希望の場所にお届けします ご提案についてはお問い合わせください オーダーメイド当レストランでのグループ向けのお食事 ご予算やご希望に応じてオーダーメイドのメニューをご提供いたします APÉRITIF DINATOIRE EN ENTREPRISE, A LA MAISON...ON S'OCCUPE DE TOUT dégustez nos charcuteries et fromages en direct d'Italie, nos pizzas, nos plats et desserts... On vous livre où vous le décidez Contactez nous pour une proposition SUR MESURE REPAS DE GROUPE DANS NOTRE RESTAURANT on peut vous proposer un menu sur mesure suivant votre budget et vos envies

会社でも自宅でも食前酒...すべてに気を配ります イタリアから直送の肉やチーズ、ピザ、料理やデザートを味わってください...ご希望の場所にお届けします ご提案についてはお問い合わせください オーダーメイド当レストランでのグループ向けのお食事 ご予算やご希望に応じてオーダーメイドのメニューをご提供いたします APÉRITIF DINATOIRE EN ENTREPRISE, A LA MAISON...ON S'OCCUPE DE TOUT dégustez nos charcuteries et fromages en direct d'Italie, nos pizzas, nos plats et desserts... On vous livre où vous le décidez Contactez nous pour une proposition SUR MESURE REPAS DE GROUPE DANS NOTRE RESTAURANT on peut vous proposer un menu sur mesure suivant votre budget et vos envies